Violetta
Nota: Para outros significados, veja Violetta (desambiguação).Violetta | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Formato | Telenovela | ||||||
| Gênero | Musical Drama Romance Amizade | ||||||
| Duração | 45 minutos (aprox.) | ||||||
| Estado | Finalizada | ||||||
| Criador(es) | Jorge Nisco Martín Saban | ||||||
| País de origem |  Argentina[1] | ||||||
| Idioma original | Espanhol | ||||||
| Produção | |||||||
| Diretor(es) | Jorge Nisco Martín Saban Matias Rísi | ||||||
| Produtor(es) | Martín Sabán | ||||||
| Elenco | Martina Stoessel Jorge Blanco Mercedes Lambre Diego Ramos Ruggero Pasquarelli | ||||||
| Tema de abertura |   "En Mi Mundo"por Martina Stoessel  "Pelo Mundo"por Mayra Arduini  "Nel Mio Mondo"por Martina Stoessel
| ||||||
| Tema de encerramento | Cenas do próximo capítulo | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora de televisão original | Disney Channel | ||||||
| Formato de exibição | 1080i (HDTV) | ||||||
| Transmissão original | 14 de maio de 2012 - 6 de fevereiro de 2015 10 de setembro de 2012 - 3 de abril de 2015 16 de setembro de 2013 - 6 de janeiro de 2016 Repetiçao na madrugada | ||||||
| N.º de temporadas | 3 | ||||||
| N.º de episódios | 240 (lista de episódios) | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
"Dans Mon Monde
"In My Own World"
Violetta é uma telenovela argentina coproduzida pelos grupos Disney Channel América Latina, Europa, Oriente Médio e África e pela Pol-ka Producciones, exibida entre 14 de maio de 2012 e 6 de fevereiro de 2015, sob três temporadas. Narra a história de Violetta, (Martina Stoessel), uma adolescente musicalmente talentosa que retorna a Buenos Aires, sua cidade natal, onde descobre amizades e sua vocação pela música, após passar uma temporada na Europa.[2][3] A novela obteve êxito logrado na América Latina, Itália, Espanha, França e Israel, com recordes de audiência. Após o sucesso mundial da primeira temporada, Violetta foi renovada para uma segunda temporada ainda em 2012.
A nova temporada teve estreia em abril de 2013 no Disney Channel América Latina.[4][5] Ainda no ano de 2013, o elenco de Violetta percorreu alguns países da América Latina e Europa com sua primeira turnê mundial denominada Violetta en Vivo. Em 2014, a novela foi renovada para uma terceira e última temporada, cujo primeiro capítulo foi ao ar a 28 de julho do mesmo ano no Disney Channel América Latina.[6] O último capítulo da novela foi transmitido na América Latina em 6 de fevereiro de 2015.[7]
No Brasil, a primeira temporada estreou no Disney Channel a 10 de setembro de 2012,[8] a segunda em 19 de agosto de 2013[9] e a terceira em 22 de setembro de 2014[6] e o último episódio da novela foi ao ar em 3 de abril de 2015. Em Portugal, a primeira temporada foi ao ar a 16 de setembro de 2013, a segunda a 22 de setembro de 2014 e a terceira temporada a 4 de maio de 2015, terminando a 6 de janeiro de 2016.[10] O elenco da telenovela contou com atores e atrizes argentinos, mexicanos, espanhóis, dentre outros. Martina Stoessel interpretou a principal personagem da telenovela, Violetta, enquanto que Jorge Blanco, Diego Domínguez, Pablo Espinosa, Mercedes Lambre, Diego Ramos, dentre outros, interpretavam as demais personagens.
A telenovela teve tanto sucesso que ganhou um filme spin-off chamado Tini: Depois de Violetta de 2016.
Índice
1 Enredo
1.1 Primeira Temporada
1.2 Segunda temporada
1.3 Terceira temporada
2 Produção e estreia
2.1 Cenário e caracterização
3 Elenco
4 Música
5 Episódios
6 Audiência
7 Turnês
7.1 Violetta en Vivo
7.2 Violetta Live
8 Spin-offs
8.1 Filmes
9 Prêmios e nominações
10 Ver também
11 Referências
12 Ligações externas
Enredo
Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.Primeira Temporada
Violetta (Martina Stoessel) é uma adolescente que se muda para Buenos Aires depois de viver vários anos em Madrid, onde ela encontra o Studio 21, que mais tarde mudou seu nome para Studio On Beat, onde lá descobriu a sua paixão pela música, mas tem que fugir de seu pai, porque ele não gosta de música, pois ele quer a proteger a todo custo para que não aconteça a ela o que aconteceu a sua mãe, que morreu em um acidente de carro durante uma turnê musical. No Studio 21, Violetta conhece Thomas (Pablo Espinosa) e Leon (Jorge Blanco) e apaixona-se por eles, mas não sabe quem escolher dos dois; mas no final, ela decide ficar sozinha. O pai de Violetta, percebe que ela está cantando e fica muito irritado, mas depois percebe que este é o sonho de sua filha.[2][11][12][13]
Segunda temporada
Após o retorno de Thomas para a Espanha, Violetta percebe que quem ela ama é Leon, mas Diego (Diego Domínguez), um novo personagem, faz todos os esforços para separá-los. Germán (Diego Ramos), pai e sempre protetor de Violetta, agora se torna mais tolerante. Francesca (Lodovica Comello) conhece Marco (Xabiani Ponce De León), que se apaixona por ela. Os irmãos Jade (Florencia Benítez) e Matias (Joaquin Berthold) contratam uma atriz chamada Esmeralda (Carla Pandolfi) para separar Germán de Angie (María Clara Alonso), além de posteriormente roubarem todo o seu dinheiro.[14]
Terceira temporada
Depois de terminarem a turnê mundial de sucesso na Europa, Violetta e seus amigos voltam a Buenos Aires para o seu último ano de escola. Após a morte de Antonio (Alberto Fernández de Rosa), o grupo começa a desmoronar, colocando o então Studio On Beat em perigo. Germán começa a ter um relacionamento com a mãe de Ludmila (Mercedes Lambre), Priscila (Florencia Ortiz), o que não deixa indiferente o relacionamento entre Violetta e Ludmila. Posteriormente, é revelado que Germán ama verdadeiramente Angie.[15]
Produção e estreia
Violetta tornou-se a primeira coprodução do Disney Channel entre América Latina, Europa, Oriente Médio e África[16] e foi gravada em alta definição.[17] Em abril de 2012, foi divulgado o vídeo oficial no canal do YouTube da música "En Mi Mundo", interpretado pela protagonista Martina Stoessel, utilizado como abertura.[18] Em 2 de maio de 2012, começou uma turnê promocional no México, que incluiu entrevistas e visitas a alguns programas de televisão.[19] A série estreou no Disney Channel América Latina a 14 de maio e no Brasil a 10 de setembro.[8] Em novembro do mesmo ano, alguns dos personagens do elenco participaram de um pequeno show organizado pela Rádio Disney Argentina chamado "Radio Disney Vivo", na cidade de Buenos Aires, com cerca de 13 mil espectadores.[20] Em fevereiro de 2013, foi confirmada a Violetta en Vivo, primeira turnê mundial da banda formada por integrantes do elenco, iniciada em julho do mesmo ano.[21]
Em 1º de novembro de 2012, foram iniciadas as gravações da segunda temporada,[22] que estreou em 29 de abril de 2013 no Disney Channel América Latina[23] e em 19 de agosto do mesmo ano no Brasil.[6] Em 16 de setembro, foi ao ar em Portugal a primeira temporada.[10] Em abril de 2014, começaram as gravações da terceira temporada,[24] que estreou a 28 de julho no Disney Channel América Latina e a 22 de setembro no Brasil.[6] Nesta mesma data, estreou a segunda temporada em Portugal.[10] No Brasil, a primeira temporada da novela também foi transmitida pela Band a partir de 2 de dezembro de 2013[6] e pelo SBT em 4 de setembro de 2015, na faixa do final de semana dentro do Mundo Disney.[25] Em agosto de 2014, foi confirmada a Violetta Live, segunda turnê mundial, a turnê de despedida.[26]
Cenário e caracterização
A novela foi completamente gravada em Buenos Aires e seus arredores.[27] O interior do Studio 21, onde os jovens estudavam canto e dança, estava situado na realidade junto à casa de Violetta, e as gravações ao ar livre eram feitas em um parque da cidade.[28] Os sets ocupavam cerca de 1 200 m².[29] As gravações da telenovela se iniciaram em setembro de 2011 em Buenos Aires e duraram cerca de sete meses. Lugares como a casa de Violetta foram criados e, em vez de estar em locais ao ar livre, estava localizado em um parque da cidade. Os cenários eram divididos em duas seções: a primeira era a casa da Violetta com uma escadaria que levava aos quartos no andar de cima e a segunda seção foi criada para a segunda temporada que esta divide a os lugares de dança, canto e de gravação.[29] Na segunda temporada, havia cenas em Madri, e na terceira temporada, cenas em Barcelona e Sevilha.
Elenco
Ver artigo principal: Lista de personagens de Violetta
Martina Stoessel
Jorge Blanco
Mercedes Lambre
O elenco foi apresentado em 22 de dezembro de 2011.[17] A protagonista Martina Stoessel foi selecionada ao papel mediante resultado obtido em uma audição,[30] bem como o ator Diego Ramos, escalado para interpretar o pai de Violetta.[31] A atriz Lodovica Comello (Francesca), assim como Ruggero Pasquarelli (Federico), frequentavam uma escola em Milão quando o diretor divulgou a realização de um casting, o qual se interessaram.[28][32] O ator Jorge Blanco também foi escolhido através de castings. Para a segunda temporada, foram realizadas audições para os fãs da telenovela, em Milão, Nápoles e Roma.
A maioria do elenco da primeira temporada foi confirmada, com exceção dos atores Rodrigo Velilla, Artur Logunov e o ator Pablo Espinosa.[33][34][35] Foi também anunciado a inclusão de novos personagens como Diego, interpretado por Diego Domínguez, que era o novo rival de Leon, e atores como Valeria Baroni, Xabiani Ponce de León, Paloma Sirven, Gerardo Velazquez, Carla Pandolfi e Valentina Frione. A atriz e cantora Bridgit Mendler fez uma participação especial na segunda temporada, e na terceira temporada a banda R5.
Música
Ao longo da série, a música En mi mundo é usada como música de abertura e de encerramento (exceto em alguns casos para o encerramento). No Brasil, foi lançada uma versão em português cantada por Mayra Arduini (College 11) com o nome "Pelo Mundo". Na Itália, Martina Stoessel canta a versão italiana intitulada "Nel mio mondo". A versão inglesa, chamada In My Own World, foi lançada no iTunes Irlanda em 9 de agosto de 2013.[36] A música também foi traduzida para o russo. Em 10 de julho de 2015, juntamente com o lançamento do programa na Netflix, a Walt Disney Records lançou um álbum de compilação chamado Violetta: En mi Mundo, contendo 13 músicas de Violetta.[37]
| Ano | Detalhes | Lançamento | Lançamento | Lançamento |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Violetta
| 5 de junho de 2012 | 20 de outubro de 2012 | 18 de novembro de 2013 |
Violetta - Cantar Es Lo Que Soy
| 23 de novembro de 2012 | 13 de março de 2013 | 12 de maio de 2014 | |
| 2013 | Violetta - Hoy Somos Más
| 11 de junho de 2013 | 16 de outubro de 2013 | 10 de novembro de 2014 |
Violetta en Vivo
| 28 de novembro de 2013 | 6 de março de 2014 | 4 de fevereiro de 2015 | |
| 2014 | Violetta - Gira Mi Canción
| 18 de julho de 2014 | 8 de setembro de 2014 | 8 de maio de 2015 |
| 2015 | Violetta - Crecimos Juntos
| 20 de março de 2015 | 15 de abril de 2015 | 30 de outubro de 2015 |
| 2016 | Tini: El Gran Cambio de Violetta
| 29 de abril de 2016 | 29 de abril de 2016 | 29 de abril de 2016 |
Episódios
| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil | Exibição em Portugal | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia | Final | Estreia | Final | Estreia | Final | ||||
1 | 80 | 40 | 14 de maio de 2012 | 6 de julho de 2012 | 10 de setembro de 2012 | 2 de novembro de 2012 | 16 de setembro de 2013 | 20 de novembro de 2013 | |
| 40 | 3 de setembro de 2012 | 26 de outubro de 2012 | 7 de janeiro de 2013 | 1 de março de 2013 | 21 de novembro de 2013 | 10 de junho de 2014 | |||
2 | 80[38] | 40 | 29 de abril de 2013 | 21 de junho de 2013 | 19 de agosto de 2013 | 11 de outubro de 2013 | 22 de setembro de 2014 | 27 de novembro de 2014 | |
| 40 | 19 de agosto de 2013 | 11 de outubro de 2013 | 9 de dezembro de 2013 | 28 de fevereiro de 2014 | 1 de dezembro de 2014 | 12 de fevereiro de 2015 | |||
3 | 80 | 20 | 28 de julho de 2014[39] | 22 de agosto de 2014 | 22 de setembro de 2014[40] | 17 de outubro de 2014 | 4 de maio de 2015 | 3 de junho de 2015 | |
| 20 | 22 de setembro de 2014 | 17 de outubro de 2014 | 17 de novembro de 2014 | 12 de dezembro de 2014 | 8 de junho de 2015 | 22 de outubro de 2015 | |||
| 20 | 17 de novembro de 2014 | 12 de dezembro de 2014 | 12 de janeiro de 2015 | 6 de fevereiro de 2015 | 26 de outubro de 2015 | 30 de novembro de 2015 | |||
| 20 | 12 de janeiro de 2015 | 6 de fevereiro de 2015[41] | 9 de março de 2015 | 3 de abril de 2015[42] | 1 de dezembro de 2015 | 6 de janeiro de 2016 | |||
Audiência
No Uruguai, a audiência das 3 temporadas alcançou uma pontuação de 3.67, na faixa de 4 a 10 anos. No Chile, atingiu uma pontuação de 3.52 na faixa de 4 a 14 anos. Na Espanha, o episódio de 17 de setembro de 2012 foi assistido por cerca de 461.000 pessoas, com uma quota de 3,1%.[43] A primeira temporada aumentou em 93% os seguidores da Disney Channel. Ela também foi muito bem sucedida no México, Colômbia e no Brasil na faixa etária de 4 a 21 anos.[44] A telenovela também ganhou sucesso online com cinco milhões de visitas no YouTube, 50 milhões de visitas no site oficial e mais de 80 milhões de visitas no Facebook.
Na Itália, o primeiro episódio teve 190.973 telespectadores.[45] Ela provou ser a estreia de maior audiência na história dos canais Disney em relação ao público alvo jovens de 6 a 14 anos. Violetta alcançou sucesso de crítica na Internet.[46] Após a série, foi contabilizada uma média de 200.000 espectadores.[47] No canal italiano Rai Gulp, alcançou 272.000 espectadores, com uma quota de cerca de 1% no mercado.[48] O segundo episódio, em vez disso, chegou a 300.000 espectadores com uma quota de 1,34%.[49]
Turnês
Violetta en Vivo
Violetta en Vivo é a primeira turnê ao vivo baseado na série. Estreou em 13 de julho de 2013 em Buenos Aires. Passou por diversos países da América Latina e Europa. Após o último show na Itália, a turnê retornou para Buenos Aires para seu encerramento.
Violetta Live
Violetta Live 2015 International Tour é a segundo turnê ao vivo baseada na série. Estreou em 3 de janeiro de 2015 em Madrid na Espanha. A turnê passou por diversos países da Europa. Na América Latina ficou conhecida como Gira Despedida. Chegou ao fim no dia 1º de novembro de 2015 em Nice na França.
Spin-offs
Em maio de 2012, começou a ser apresentado o The U-Mix Show, um programa semanal que apresentava um resumo da semana da série e entrevistava seus personagens.[50] No Brasil, era apresentado por Bruno Heder.[51] No mês de junho, começou a ser apesentado o El V-log de Francesca, uma websérie estrelada por Lodovica Comello onde ela ficava em seu quarto. Foi composto por dezesseis episódios, de 10 de junho a 22 de outubro de 2012. Os episódios também foram carregados em uma versão dublada para o site italiano da Disney Itália, sob o título El videoblog de Francesca e no Brasil sob o título O V-log de Francesca.[52]
Também no mês de junho, no dia 1, começou a ser apresentado o Ludmila Cyberst@r, uma websérie composta por oito episódios que é apresentado por Mercedes Lambre em sua personagem Ludmila. Seu último episódio foi ao ar em 17 de setembro de 2012. No dia 9 de junho de 2014, começou a ser apresentado no Disney Channel Itália o Angie e le ricette di Violetta, uma série estrelada por María Clara Alonso em que seu personagem, Angie, onde apresenta um blogue de receitas com os conselhos de Olga[53][54]
Filmes
Ao todo, foram lançados 3 filmes acerca da telenovela. O primeiro, Violetta - O Show foi um filme que mostrava o show em Milão do grupo em janeiro de 2014 e imagens inéditas dos bastidores da final da turnê em Buenos Aires.[55] É um registro audiovisual com grande exibição teatral, figurino e coreografia, que inclui todas as músicas e emoções da performance ao vivo da turnê, além de conteúdo exclusivo com o elenco. Ele foi lançado nos cinemas na América Latina em 2 de abril de 2014.[56] No Brasil, a estreia ocorreu em 28 de junho de 2014.
O segundo, Violetta - The Journey, foi um filme documentário exibido pelo Disney Channel Itália em setembro de 2015. Nesse documentário é apresentado uma viagem pelo mundo de Violetta, em 360º.[57] Foi pela primeira vez que a Disney mostrou a vida dos protagonistas da série. E o terceiro e último, Tini: Depois de Violetta, foi um filme que estreou em junho de 2016, na Argentina, protagonizado por Martina Stoessel. Foi filmado na Itália e gravado em espanhol.[58]
Prêmios e nominações
| Ano | Premiação | Categoria | Trabalho | Resultado |
|---|---|---|---|---|
2012 | Kids Choice Awards Argentina | Programa de TV favorito | Violetta | Indicado |
| Ator Favorito | Pablo Espinosa | Venceu | ||
| Vilã Favorita | Mercedes Lambre | Venceu | ||
| Revelação | Martina Stoessel | Venceu | ||
2013 | Kids' Choice Awards[59] | Artista Latino Favorito | Martina Stoessel | Indicada |
| Prêmios Gardel[60] | Melhor Álbum de Banda de Televisão | Violetta | Venceu | |
| Prêmios Martín Fierro[61] | Melhor Programa Infantil/Juvenil | Violetta | Venceu | |
| Revelação | Martina Stoessel | Venceu | ||
Kids Choice Awards México[62] | Ator favorito | Jorge Blanco | Venceu | |
| Programa e série favorita | Violetta | Indicado | ||
| Vilã Favorita | Mercedes Lambre | Indicada | ||
| Ator favorito | Pablo Espinosa | Indicado | ||
| Atriz favorita | María Clara Alonso | Indicada | ||
Meus Prêmios Nick | Programa de TV favorito | Violetta | Indicado | |
Kids Choice Awards Argentina[63] | Programa de TV favorito | Violetta | Venceu | |
| Ator de TV Favorito | Jorge Blanco | Indicado | ||
| Atriz de TV Favorita | Martina Stoessel | Indicada | ||
| Atriz de TV Favorita | Lodovica Comello | Indicada | ||
| Ator Favorito | Samuel Nascimento | Venceu | ||
| Vilã Favorita | Mercedes Lambre | Venceu | ||
| Revelacão | Xabiani Ponce De León | Indicado | ||
2014 | Kids' Choice Awards Colômbia[64] | Ator de TV Favorito | Jorge Blanco | Venceu |
| Atriz de TV Favorita | Martina Stoessel | Venceu | ||
| Programa de TV Favorito | Violetta | Indicado | ||
| Vilã Favorita | Mercedes Lambre | Venceu | ||
Kids' Choice Awards México | Programa de TV Favorito | Violetta | Indicado | |
| Obra de Teatro Favorita | Violetta en Vivo | Indicado | ||
| Ator de TV Favorito | Jorge Blanco | Venceu | ||
| Vilão Favorito | Diego Domínguez | Indicado | ||
| Selfie Favorita | Martina Stoessel | Indicada | ||
| Atriz de TV Favorita | Martina Stoessel | Indicada | ||
Meus Prêmios Nick | Personagem de TV Favorito | Violetta | Indicado | |
Kids' Choice Awards Argentina[65] | Ator Favorito | Jorge Blanco | Indicado | |
| Ator ou Atriz Favorita | Diego Domínguez | Venceu | ||
| Atriz Favorita | Mercedes Lambre | Indicada | ||
| Obra de Teatro Favorita | Violetta en Vivo | Indicado | ||
| Programa Local Favorito | Violetta | Indicado | ||
2015 | Kids' Choice Awards México | Programa ou Série Favorita | Violetta | Indicado |
| Atriz Favorita | Martina Stoessel | Indicada | ||
| Ator Favorita | Jorge Blanco | Indicado | ||
2015 | Meus Prêmios Nick | Personagem de TV Favorito | Violetta | Indicado |
Ver também
- Lista de séries do Disney Channel
Referências
↑ Redação Bonde (5 de janeiro de 2012). «Brasileiro integra elenco de série musical da Disney». Consultado em 17 de janeiro de 2013
↑ ab Yes (22 de dezembro de 2011). «Disney Channel presenta a los protagonistas de Violetta» (em espanhol). Cine3. Consultado em 10 de janeiro de 2013
↑ Notimex (5 de abril de 2013). «Presentan primer tema oficial de la nueva serie "Violetta"» (em espanhol). La Crónica de Hoy. Consultado em 11 de abril de 2013
↑ TV Mas Magazine. «Disney confirma segunda temporada de Violetta». Consultado em 19 de abril de 2012
↑ Ciudad.com (24 de abril de 2013). «Comienza la segunda temporada de Violetta, el fenómeno teen» (em espanhol). Consultado em 23 de outubro de 2014
↑ abcde Telenoveleiros (22 de setembro de 2014). «Violetta 3 estreia no Disney Channel Brasil». Consultado em 23 de outubro de 2014
↑ Ciudad.com.ar (7 de fevereiro de 2015). «Así fue el final de Violetta tras tres temporadas: mirá el emotivo video de cierre» (em espanhol). Consultado em 7 de fevereiro de 2015
↑ ab Uol Celebridades (27 de outubro de 2013). «Integrantes da novela da Disney "Violetta" causam tumulto ao prestigiar musical em São Paulo». Consultado em 23 de outubro de 2014
↑ Folha de S. Paulo (19 de agosto de 2013). «Série "Violetta" estreia segunda temporada com novo romance». Consultado em 23 de outubro de 2014
↑ abc Dinheiro Vivo (16 de setembro de 2014). «"Valumania". A Violetta que vale muitos milhões». Consultado em 23 de outubro de 2014
↑ «Violetta, la nueva serie de Disney Channel y Pol-Ka». Extremista.com (em espanhol). 16 de dezembro de 2011. Consultado em 10 de janeiro de 2012
↑ Farándula (31 de janeiro de 2012). «Disney anuncia elenco de serie internacional». El Siglo (em espanhol). Consultado em 31 de janeiro de 2012
↑ «Llega una tira juvenil musical de Pol-ka a Disney Channel» (em espanhol). laubfal.com. Consultado em 12 de março de 2013
↑ Sonja Della Ragione (10 de abril de 2013). movieplayer.it, ed. «Violetta: in arrivo la seconda stagione su Disney Channel». Consultado em 21 de abril de 2013
↑ «Disney confirma terceira temporada de Violetta - Revista Todateen». Revista Todateen
↑ extremista.com.ar. «Violetta, la nueva serie de Disney Channel y Pol-Ka» (em espanhol). Consultado em 15 de maio de 2012
↑ ab Cine3. «Disney channel presenta a los protagonistas de violetta» (em espanhol). Consultado em 12 de março de 2013
↑ «Estreia hoje "Violetta", nova novela da Disney. Confira o videoclipe!». Capricho. Consultado em 28 de dezembro de 2016
↑ terra.com.mx. «Charla en vivo con el elenco de 'Violetta' sólo por Terra» (em espanhol). Consultado em 14 de outubro de 2012
↑ shockvisual.net. «Novedades de la telenovela teen de Disney Channel: Violetta». Consultado em 7 de abril de 2013
↑ Fabio Traversa. «Violetta, Ruggero Pasquarelli confermato nel cast: "Federico sempre più importante nella storia"» (em italiano). Blogosfere. Consultado em 12 de março de 2013
↑ «Arranca la segunda temporada de Violetta con Diego Ramos a la cabeza» (em espanhol). 12 de março de 2013. Consultado em ratingcero.com Verifique data em:|acessodata=(ajuda)
↑ idolospop.com. «En abril Disney estrena la nueva temporada de Violetta» (em espanhol). Consultado em 7 de abril de 2013
↑ Portal NTB (23 de abril de 2014). «Ator brasileiro se une ao elenco da novela argentina "Violetta"». Consultado em 23 de outubro de 2014
↑ Patrícia Teixeira (28 de agosto de 2015). «Em primeira mão: Confira a grade do 'Mundo Disney' no SBT a partir da próxima segunda-feira». SBTPedia. Consultado em 28 de agosto de 2015
↑ ilVelino (28 de agosto de 2014). «Violetta torna live in Europa nel 2015» (em italiano). Consultado em 23 de outubro de 2014
↑ Televisionando. «Violetta: la serie tv da record di Disney Channel torna con i nuovi episodi» (em italiano). Consultado em 14 de março de 2013
↑ ab Fabio Traversa (9 de fevereiro de 2013). «Violetta, Ruggero Pasquarelli confermato nel cast: "Federico sempre più importante nella storia"» (em italiano). Blogosfere. Consultado em 12 de março de 2013
↑ ab Alejandra Herren (23 de março de 2013). «Violetta: "La serie ha sido un cambio en mi estilo de vida"». Clarin (em espanhol). clarin.com. Consultado em 27 de março de 2013 !CS1 manut: Usa parâmetro autores (link)
↑ Adriana Schettini (12 de maio de 2012). «Una adolescente con sueños musicales» (em espanhol). Clarin. Consultado em 12 de março de 2013
↑ N3F. «Entrevista a Diego Ramos» (em espanhol). Consultado em 12 de março de 2013
↑ Maura Delle Case (6 de junho de 2012). «Lodovica: «Il successo? Mai mollare»» (em italiano). Messaggero Veneto. Consultado em 13 de março de 2013
↑ «Xabiani y Jerry Velázquez en Violetta 2». Idolospop.com. Consultado em 12 de março de 2013
↑ «Lucha de galancitos». Clari.com. 24 de março de 2013
↑ «Pablo debuta en la RAI». Capitán Araña. 5 de abril de 2013. Consultado em 6 de abril de 2013
↑ «iTunes – Music – In My Own World (From "Violetta") – Single by Martina Stoessel». itunes.apple.com. Consultado em 25 de janeiro de 2014
↑ «iTunes - Music - Violetta: En Mi Mundo (Songs From Season 1 / Original Television Soundtrack)». itunes.apple.com. Consultado em 10 de julho de 2014
↑ «Título ainda não informado (favor adicionar)». twitter.com
↑ «Título ainda não informado (favor adicionar)». www.periodismo.com
↑ «NOTICIA - VIOLETTA 3 E VIOLETTA O SHOW JÁ TEM DATA MARCADA NO DISNEY CHANNEL BRASIL». www.portalvioletta.com
↑ «CONFIRMADO El 7 de febrero de 2015 será el final definitivo de #Violetta. Ese día la serie se termina para siempre.». twitter.com
↑ «O amor deles nunca parou de existir! Em Abril você poderá curtir o ÚLTIMO EPISÓDIO de #Violetta no Brasil. Não Perca!». twitter.com
↑ «Audiencias de 17 de septiembre de 2012» (em espanhol). laguidatv.com. Consultado em 12 de março de 2013
↑ «Novedades de la telenovela teen de Disney Channel: Violetta». Shockvisual.net. Consultado em 7 de abril de 2013
↑ Gianluca Camilleri (15 de maio de 2012). «Ascolti satellite di luned 14 maggio 2012: Grey's anatomy a 508.000 spettatori, buon esordio per la soap Violetta su Disney Channel» (em italiano). Davide Maggio. Consultado em 20 de maio de 2012 !CS1 manut: Usa parâmetro autores (link)
↑ «Violetta, debutto da record su Disney Channel» (em italiano). Digitalizzando TV. Consultado em 15 de maio de 2012
↑ «Violetta: su Disney Channel ascolti record per la teen soap» (em italiano). blogosfere.it
↑ «Ieri e oggi in TV 09/04/2013 – Ascolti di lunedì 8 aprile 2013» (em italiano). antoniogenna.com. Consultado em 15 de abril de 2013
↑ «Ieri e oggi in TV 10/04/2013 — Ascolti di martedì 9 aprile 2013» (em italiano). antoniogenna.com. Consultado em 15 de abril de 2013
↑ «Disney Channel presenta The U-Mix Show». Televison.com.br. Consultado em 8 de dezembro de 2016
↑ «Saiba como será o "The U-Mix Show: Top Tástico" deste Ano!». Próximo episódio.com. Consultado em 8 de dezembro de 2012
↑ «Porque é que a pequenada adora a Violetta?». Pequenada. Consultado em 22 de dezembro de 2016
↑ «Le ricette di Violetta (scelte da zia Angie)». Vanityfair.it. Consultado em 8 de dezembro de 2016
↑ ««Angie e le ricette di Violetta», il nuovo programma di cucina firmato Disney». Cucina. Consultado em 8 de dezembro de 2016
↑ Sampa, Sérgio. «"Violetta – O Show" nos cinemas do Brasil no dia 26 de junho!». 88 milhas. Consultado em 22 de dezembro de 2016
↑ «Terra te adelanta en exclusiva el largometraje de Violetta». Terra. Consultado em 8 de dezembro de 2016
↑ «'Violetta - The Journey' não será exibido no Brasil!». Próximo Episódio.com. Consultado em 22 de dezembro de 2016
↑ Vlanna, Katlúscla. «Martina Stoessel, estrela de Tini - Depois de Violetta, virá ao Brasil». Adoro Cinema. Consultado em 22 de dezembro de 2016
↑ «Martina Stoessel nominada en los Kids' Choice Awards». exitoina.com (em espanhol). 15 de fevereiro de 2013. Consultado em 17 de fevereiro de 2013
↑ «Todos los ganadores de los Premios Carlos Gardel». Minutouno.com. 21 de agosto de 2013. Consultado em 21 de agosto de 2013
↑ «Todos los ganadores de los Martín Fierro». 6 de agosto de 2013. Consultado em 6 de agosto de 2013
↑ «Lista de ganadores de los Kids' Choice Awards México 2013». SDPnoticias.com. Consultado em 28 de dezembro de 2016
↑ «Los nominados a los Kids Choice Awards Argentina 2013». Día a Día. Consultado em 22 de dezembro de 2016
↑ «Kids' Choice Awards Colombia 2016». Nickelodeon. Consultado em 22 de dezembro de 2016
↑ «Kids' Choice Awards Argentina Ganadores». Nickelodeon. 2016. Consultado em 5 de dezembro de 2016
Ligações externas
Violetta (em inglês) no Internet Movie Database
Violetta no Disney Channel Latinoamérica (em castelhano)- Violetta no Disney Channel Brasil
- Violetta no Disney Channel Portugal
- Violetta na SIC Portugal
Controle de autoridade |
|
|---|
:
