What do “mention”, “promotion”, and “situation within your promotion” mean in this paragraph...
I am applying for an Eiffel scholarship, and my school required me to send a CV as follows:
CV outlining the following information: mention, rank of classification, situation within your promotion, number of students in the promotion, diplomas with indication of specialty, date of graduation, mentions/honors and final marks certified by the institution.
I could not understand what do they actually mean or refer to. I have emailed the Coordinator, but have not received her reply.
Please help me correctly understand these terms! Thank you so much!
cv
asked Dec 18 '18 at 9:22
Le Anh DungLe Anh Dung
1536
add a comment |
I am applying for an Eiffel scholarship, and my school required me to send a CV as follows:
CV outlining the following information: mention, rank of classification, situation within your promotion, number of students in the promotion, diplomas with indication of specialty, date of graduation, mentions/honors and final marks certified by the institution.
I could not understand what do they actually mean or refer to. I have emailed the Coordinator, but have not received her reply.
Please help me correctly understand these terms! Thank you so much!
cv
asked Dec 18 '18 at 9:22
Le Anh DungLe Anh Dung
1536
Is this an email directly to you? A website? If this is a translation, and you have access to the original, posting that would be helpful.
– Acccumulation
Dec 18 '18 at 19:03
Hi @Acccumulation, this is from an email sent to me.
– Le Anh Dung
Dec 19 '18 at 2:02
add a comment |
I am applying for an Eiffel scholarship, and my school required me to send a CV as follows:
CV outlining the following information: mention, rank of classification, situation within your promotion, number of students in the promotion, diplomas with indication of specialty, date of graduation, mentions/honors and final marks certified by the institution.
I could not understand what do they actually mean or refer to. I have emailed the Coordinator, but have not received her reply.
Please help me correctly understand these terms! Thank you so much!
cv
asked Dec 18 '18 at 9:22
Le Anh DungLe Anh Dung
1536
I am applying for an Eiffel scholarship, and my school required me to send a CV as follows:
CV outlining the following information: mention, rank of classification, situation within your promotion, number of students in the promotion, diplomas with indication of specialty, date of graduation, mentions/honors and final marks certified by the institution.
I could not understand what do they actually mean or refer to. I have emailed the Coordinator, but have not received her reply.
Please help me correctly understand these terms! Thank you so much!
cv
cv
asked Dec 18 '18 at 9:22
Le Anh DungLe Anh Dung
1536
asked Dec 18 '18 at 9:22
Le Anh DungLe Anh Dung
1536
asked Dec 18 '18 at 9:22
Le Anh DungLe Anh Dung
1536
asked Dec 18 '18 at 9:22
Le Anh DungLe Anh Dung
1536
asked Dec 18 '18 at 9:22
Le Anh DungLe Anh Dung
1536
1536
Is this an email directly to you? A website? If this is a translation, and you have access to the original, posting that would be helpful.
– Acccumulation
Dec 18 '18 at 19:03
Hi @Acccumulation, this is from an email sent to me.
– Le Anh Dung
Dec 19 '18 at 2:02
add a comment |
Is this an email directly to you? A website? If this is a translation, and you have access to the original, posting that would be helpful.
– Acccumulation
Dec 18 '18 at 19:03
Hi @Acccumulation, this is from an email sent to me.
– Le Anh Dung
Dec 19 '18 at 2:02
Is this an email directly to you? A website? If this is a translation, and you have access to the original, posting that would be helpful.
– Acccumulation
Dec 18 '18 at 19:03
Is this an email directly to you? A website? If this is a translation, and you have access to the original, posting that would be helpful.
– Acccumulation
Dec 18 '18 at 19:03
Hi @Acccumulation, this is from an email sent to me.
– Le Anh Dung
Dec 19 '18 at 2:02
Hi @Acccumulation, this is from an email sent to me.
– Le Anh Dung
Dec 19 '18 at 2:02
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
This sounds like a bad translation from French (and it's not unlikely that the coordinator has no clue how to explain what these terms mean).
The French "promotion" means "promotion", but also "class" or "cohort". "Mention très bien" is an exam passed with "distinction". "Situation" means "situation" but also "position". So what they probably want is:
CV outlining the following information: exams passed with distinction, rank of classification, position within your class/year/cohort, number of students in the class/year/cohort, diplomas with indication of specialty, date of graduation, any special distinction/honors and final marks certified by the institution.
answered Dec 18 '18 at 9:47
henninghenning
18.1k46294
Comments are not for extended discussion; this conversation has been moved to chat.
– eykanal♦
Dec 19 '18 at 0:55
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "415"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: true,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: 10,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2facademia.stackexchange.com%2fquestions%2f121786%2fwhat-do-mention-promotion-and-situation-within-your-promotion-mean-in-th%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
This sounds like a bad translation from French (and it's not unlikely that the coordinator has no clue how to explain what these terms mean).
The French "promotion" means "promotion", but also "class" or "cohort". "Mention très bien" is an exam passed with "distinction". "Situation" means "situation" but also "position". So what they probably want is:
CV outlining the following information: exams passed with distinction, rank of classification, position within your class/year/cohort, number of students in the class/year/cohort, diplomas with indication of specialty, date of graduation, any special distinction/honors and final marks certified by the institution.
answered Dec 18 '18 at 9:47
henninghenning
18.1k46294
Comments are not for extended discussion; this conversation has been moved to chat.
– eykanal♦
Dec 19 '18 at 0:55
add a comment |
This sounds like a bad translation from French (and it's not unlikely that the coordinator has no clue how to explain what these terms mean).
The French "promotion" means "promotion", but also "class" or "cohort". "Mention très bien" is an exam passed with "distinction". "Situation" means "situation" but also "position". So what they probably want is:
CV outlining the following information: exams passed with distinction, rank of classification, position within your class/year/cohort, number of students in the class/year/cohort, diplomas with indication of specialty, date of graduation, any special distinction/honors and final marks certified by the institution.
answered Dec 18 '18 at 9:47
henninghenning
18.1k46294
Comments are not for extended discussion; this conversation has been moved to chat.
– eykanal♦
Dec 19 '18 at 0:55
add a comment |
This sounds like a bad translation from French (and it's not unlikely that the coordinator has no clue how to explain what these terms mean).
The French "promotion" means "promotion", but also "class" or "cohort". "Mention très bien" is an exam passed with "distinction". "Situation" means "situation" but also "position". So what they probably want is:
CV outlining the following information: exams passed with distinction, rank of classification, position within your class/year/cohort, number of students in the class/year/cohort, diplomas with indication of specialty, date of graduation, any special distinction/honors and final marks certified by the institution.
answered Dec 18 '18 at 9:47
henninghenning
18.1k46294
This sounds like a bad translation from French (and it's not unlikely that the coordinator has no clue how to explain what these terms mean).
The French "promotion" means "promotion", but also "class" or "cohort". "Mention très bien" is an exam passed with "distinction". "Situation" means "situation" but also "position". So what they probably want is:
CV outlining the following information: exams passed with distinction, rank of classification, position within your class/year/cohort, number of students in the class/year/cohort, diplomas with indication of specialty, date of graduation, any special distinction/honors and final marks certified by the institution.
answered Dec 18 '18 at 9:47
henninghenning
18.1k46294
edited Dec 18 '18 at 15:12
answered Dec 18 '18 at 9:47
henninghenning
18.1k46294
answered Dec 18 '18 at 9:47
henninghenning
18.1k46294
answered Dec 18 '18 at 9:47
henninghenning
18.1k46294
18.1k46294
Comments are not for extended discussion; this conversation has been moved to chat.
– eykanal♦
Dec 19 '18 at 0:55
add a comment |
Comments are not for extended discussion; this conversation has been moved to chat.
– eykanal♦
Dec 19 '18 at 0:55
Comments are not for extended discussion; this conversation has been moved to chat.
– eykanal♦
Dec 19 '18 at 0:55
Comments are not for extended discussion; this conversation has been moved to chat.
– eykanal♦
Dec 19 '18 at 0:55
add a comment |
Thanks for contributing an answer to Academia Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2facademia.stackexchange.com%2fquestions%2f121786%2fwhat-do-mention-promotion-and-situation-within-your-promotion-mean-in-th%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Is this an email directly to you? A website? If this is a translation, and you have access to the original, posting that would be helpful.
– Acccumulation
Dec 18 '18 at 19:03
Hi @Acccumulation, this is from an email sent to me.
– Le Anh Dung
Dec 19 '18 at 2:02