Xrfgtjtk

Festival Eurovisão da Canção 1990
Jugoslávia
Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski, sede da edição.
Edição
35.ª edição
Datas
Final	5 de maio de 1990
Anfitrião
Local	Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski, Zagreb
Apresentador(es)	Helga Vlahović Oliver Mlakar
Diretor	Nenad Puhovski
Maestro	Igor Kuljerić
Supervisor executivo	Frank Naef
Produtor executivo	Goran Radman
Transmissão	Jugoslavenska radiotelevizija/Hrvatska radiotelevizija
Atuações
Atuações de abertura	"Zagreb: City of Music"
Atuações nos intervalos	"Yugoslav Changes" – vídeo turístico sobre a Jugoslávia.
Participantes
Número de entradas	22 países
Países estreantes	Nenhum
Países de regresso	Nenhum
Países de saída	Nenhum
Mapa dos países participantes
Predefinição:Info/Eurovisão/Festival Eurovisão da Canção 1990      Países que já escolheram o seu artista e/ou canção     Países que não se classificaram para a final     Países que participaram no passado mas não em 1990
Mapa dos países participantes
Votação
Sistema de voto	A votação baseou-se num júri por país que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 e 1 ponto às suas 10 canções favoritas, por ordem de preferência.
Vencedor(a)	Itália Toto Cutugno "Insieme: 1992"
Cronologia
1989 1991

O Festival Eurovisão da Canção 1990 (em inglês: Eurovision Song Contest 1990, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1990 e em Servo-croata: Pjesma Eurovizije 1990) foi o 35.º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 5 de maio de 1990, em Zagreb, na Jugoslávia, atualmente na Croácia. Os apresentadores do festival foram Helga Vlahović e Oliver Mlakar. Toto Cutugno foi o vencedor do festival deste ano com a canção "Insieme: 1992" que preconizava a unidade europeia. Cutugno tinha 46 anos e 302 dias no momento de sua vitória, tornando-se o mais velho vencedor do concurso até então, recorde esse ultrapassado 10 anos depois.

As letras de várias canções celebravam os ventos de mudança e democratização dos países do leste da Europa, focando em especial o momento da queda do Muro de Berlim ocorrida em 9 de novembro de 1989. Todavia, a letra da canção vencedora era uma antecipação do mercado único europeu na União Europeia que teria lugar no final de 1992.

Local |

Mais sobre a cidade anfitriã: Zagreb

O Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski, em Zagreb, na Jugoslávia, atualmente na Croácia.

O Festival Eurovisão da Canção 1990 ocorreu em Zagreb, na Jugoslávia, atualmente na Croácia. Zagreb é a capital e maior cidade da Croácia. Localizada entre a margem do rio Sava e a encosta do monte Medvednica, situa-se 120 metros acima do nível do mar, nas coordenadas 45°48′N 15°58′E. Uma encruzilhada entre a Europa Central e o Mar Adriático, Zagreb concentra indústria, instituições científicas, órgãos administrativos nacionais e ministérios.

O festival em si realizou-se no Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski, é uma grande sala de concertos e um centro de convenções, que tinha acabado de ter a sua primeira remodelação em 1989.^[1] In 1992, the hall's copper roof cover was completely replaced.^[1] O seu nome é devido a Vatroslav Lisinski, um compositor croata do século XIX. O edifício tem duas salas: uma grande com 1841 lugares e uma pequena com 305 lugares. Um grande salão também serve como uma grande área de exposição.

Formato |

Nesta edição do Festival Eurovisão da Canção foram notórias as diversas mensagens políticas e os apelos à paz presentes nas letras dos temas apresentados. Este facto deveu-se aos acontecimentos ocorridos por toda a Europa, com especial destaque para a queda do muro de Berlim em 9 de novembro de 1989.^[2]

Pela primeira vez na história do Festival Eurovisão da Canção foi introduzida uma mascote: o Eurocat, criado por Joško Marušić. Este desenho animado apareceu diversas vezes ao longo do certame e a sua principal função foi animar os separadores entre as actuações dos países concorrentes, tendo em vista o Ano Europeu do Turismo.^[3]

Durante os ensaios, os apresentadores sentiram-se ofendidos por alguns comentários dos jornalistas acerca da sua idade avançada e decidiram renegar o cargo de apresentadores. Foram entretanto substituídos temporariamente por Rene Medvešek e Dubravka Marković. No entanto, desfizeram-se todos os desentendidos e assim Helga Vlahović e Oliver Mlakar voltaram a tomar as suas posições na apresentação do certame.^[4]

A actuação espanhola, foi marcada por uma enorme falha no playback instrumental que acidentalmente arrancou com alguns segundos de avanço, causando alguma perplexidade nas intérpretes, que por ordem da sua delegação, abandonaram o palco. Alguns segundos depois e após uma salva de palmas, o playback instrumental recomeçou, desta vez, de início e toda a actuação decorreu sem mais incidentes.^[5]

Malta desejou voltar ao certame pela primeira vez em 15 anos, chegando a escolher Maryrose Mallia, com a canção "Our Little World of Yesterday", com o objetivo de concorrer. No entanto, devido à regra que obrigava que o número máximo de países concorrentes seriam 22, Malta não pode concorrer.^[6]

Após a controvérsia da edição de 1989, a EBU introduziu uma nova regra. A partir de agora, todos os candidatos teriam que ter 16 anos no dia da sua participação no concurso.^[7]

Visual |

A abertura da competição começou com um vídeo sobre música em Zagreb e na Croácia, apresentando a riqueza musical cultural da capital croata, do clássico ao pop, passando pelo tradicional e folclórico, concluindo com o Te Deum, de Marc-Antoine Charpentier, por vários cantores e músicos diferentes. Após o vídeo, Eurocat entrou no Koncertna dvorana Vatroslav Lisinski e depois os apresentadores saudaram os espetadores. A orquestra executou brevemente a partitura de "Rock Me", a música vencedora do ano anterior.

A orquestra, dirigida por Igor Kuljerić, estava à esquerda do palco. O cenário no palco era caracterizado por um luminoso piso quadriculado que mudava de cor, flanqueado por duas grandes telas de vídeo e, ao fundo, uma estrutura de luzes de néon também na forma de um tabuleiro de xadrez.

Os apresentadores foram Helga Vlahović e Oliver Mlakar,^[8] que falaram aos espectadores em inglês e francês.

Os cartões postais apresentavam o Eurocat a viajar pelos países concorrentes, em comemoração do Ano Europeu do Turismo. Começou com um breve esboço do Eurocat, sobre um fundo azul, com um lembrete do nome do país participante. No final de cada cartão postal, o Eurocat tirou uma foto em preto e branco aos artistas.

O intervalo foi preenchido por um vídeo intitulado "Yugoslav Changes", dirigido por Ivo Laurenčić, um filme apresentando a riqueza turística e a diversidade cultural da Jugoslávia, aparecendo Split, Piran, Dubrovnik, Sarajevo, Belgrado e Zagreb.

Votação |

Cada país tinha um júri composto por 11 elementos, que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 pontos às dez canções mais votadas.

O supervisor executivo da EBU foi Frank Naef.

Durante a votação, a câmera fez vários close-ups dos artistas. Em particular, Toto Cutugno e Liam Reilly apareceram.

Participações individuais |

Participantes |

  Países participantes

País	Título original da Canção	Artista	Processo	Data da Selecção
	Tradução em Português	Idiomas de Interpretação
Alemanha	"Frei zu leben"	Chris Kempers & Daniel Kovac	Ein lied für Zagreb 1990	29 de março de 1990
	Viver livremente	Alemão
Áustria	"Keine Mauern mehr"	Simone Stelzer	Österreichische Vorausscheidung 1990	15 de março de 1990
	Muros nunca mais	Alemão
Bélgica	"Macédomienne"	Philippe Lafontaine	Seleção interna	-
	Minha mulher da Macedónia	Francês
Chipre	"Milas Poli" (Μιλάς πολύ)	Anastazio	Kýprioi Telikoú tis Diagonismós Tragoudioú Eurovision 1990	-
	Falas demais	Grego
Dinamarca	"Hallo Hallo"	Lonnie Devantier	Dansk Melodi Grand-Prix 1990	24 de março de 1990
	Alô! Alô!	Dinamarquês
Espanha	"Bandido"	Azúcar Moreno	Selecção Interna	-
	Bandido	Castelhano
Finlândia	"Fri?"	Beat	Euroviisut 1990	17 de fevereiro de 1990
	Livres?	Sueco
França	"White and Black Blues"	Joëlle Ursull	Seleção interna	-
	Blues branco e preto	Francês
Grécia	"Horis Skopo" (Χωρίς σκοπό)	Christos Callow & Wave	Ellinikoú Telikoú tis Diagonismós Tragoudioú Eurovision 1990	23 de março de 1990
	Sem propósito	Grego
Irlanda	"Somewhere in Europe"	Liam Reilly	National Song Contest 1990	25 de março de 1990
	Algures na Europa	Inglês
Islândia	"Eitt lag enn"	Stjórnin	Íslenska Söngvakeppni Sjónvarpsins 1990	10 de fevereiro de 1990
	Mais uma canção	Islandês
Israel	"Shara Barkhovot" (שרה ברחובות)	Rita	Seleção interna	-
	Cantando nas ruas	Hebraico
Itália	"Insieme: 1992"	Toto Cutugno	Seleção interna	-
	Juntos: 1992	Italiano
Jugoslávia	"Hajde da ludujemo" (Хајде да лудујемо)	Tajči	Pjesma Eurovizije 1990	3 de março de 1990
	Vamos ficar loucos	Servo-Croata
Luxemburgo	"Quand je te rêve"	Céline Carzo	Seleção interna	-
	Quando sonho contigo	Francês
Noruega	"Brandenburger Tor"	Ketil Stokkan	Melodi Grand-Prix 1990	24 de março de 1990
	Porta de Brandenburgo	Norueguês
Holanda	"Ik wil alles met je delen"	Maywood	Nationaal Songfestival 1990	10 de março de 1990
	Eu quero compartilhar tudo contigo	Holandês
Portugal	"Há sempre alguém"	Nucha	Festival RTP da Canção 1990	10 de março de 1990
	Há sempre alguém	Português
Reino Unido	"Give a Little Love Back to the World"	Emma Booth	A song for Europe 1990	30 de março de 1990
	Dá um pouco de amor ao mundo	Inglês
Suécia	"Som en vind"	Edin-Ådahl	Melodifestivalen 1990	9 de março de 1990
	Como um vento	Sueco
Suíça	"Musik klingt in die Welt hinaus"	Egon Egemann	Selezione Svizzera 1990	24 de fevereiro de 1990
	A música toca por todo o mundo	Alemão
Turquia	"Gözlerinin Hapsindeyim"	Kayahan	Eurovision Şarkı Yarışması Türkiye Finali 1990	24 de fevereiro de 1990
	Estou encarcerado nos teus olhos	Turco

Festival |

#	País	Idioma[9]	Artista	Canção	Tradução para Português	Lugar	Pontuação
1º	Espanha	Castelhano	Azúcar Moreno	"Bandido"	Bandido	5º	96
2º	Grécia	Grego	Christos Callow & Wave	"Horis Skopo" (Χωρίς σκοπό)	Sem propósito	19º	11
3º	Bélgica	Francês	Philippe Lafontaine	"Macédomienne"	Minha mulher da Macedónia	12º	46
4º	Turquia	Turco	Kayahan	"Gözlerinin Hapsindeyim"	Estou encarcerado nos teus olhos	17º	21
5º	Holanda	Holandês	Maywood	"Ik wil alles met je delen"	Eu quero compartilhar tudo contigo	15º	25
6º	Luxemburgo	Francês	Céline Carzo	"Quand je te rêve"	Quando sonho contigo	13º	38
7º	Reino Unido	Inglês	Emma Booth	"Give a Little Love Back to the World"	Dá um pouco de amor ao mundo	6º	87
8º	Islândia	Islandês	Stjórnin	"Eitt lag enn"	Mais uma canção	4º	124
9º	Noruega	Norueguês	Ketil Stokkan	"Brandenburger Tor"	Porta de Brandenburgo	21º	8
10º	Israel	Hebraico	Rita	"Shara Barkhovot" (שרה ברחובות)	Cantando nas ruas	18º	16
11º	Dinamarca	Dinamarquês	Lonnie Devantier	"Hallo Hallo"	Alô! Alô!	8º	64
12º	Suíça	Alemão	Egon Egemann	"Musik klingt in die Welt hinaus"	A música toca por todo o mundo	11º	51
13º	Alemanha	Alemão	Chris Kempers & Daniel Kovac	"Frei zu leben"	Livres de viver	9º	60
14º	França	Francês	Joëlle Ursull	"White and black blues"	Blues branco e preto	2º	132
15º	Jugoslávia	Servo-croata	Tajči	"Hajde da ludujemo" (Хајде да лудујемо)	Vamos ficar loucos	7º	81
16º	Portugal	Português	Nucha	"Há sempre alguém"	Há sempre alguém	20º	9
17º	Irlanda	Inglês	Liam Reilly	"Somewhere In Europe"	Algures na Europa	2º	132
18º	Suécia	Sueco	Edin-Ådahl	"Som en vind"	Como um vento	16º	24
19º	Itália	Italiano	Toto Cutugno	"Insieme: 1992"	Juntos 1992	1º	149
20º	Áustria	Alemão	Simone Stelzer	"Keine Mauern mehr"	Muros nunca mais	10º	58
21º	Chipre	Grego	Haris Anastazio	"Milas Poli" (Μιλάς πολύ)	Falas demais	14º	36
22º	Finlândia	Sueco	Beat	"Fri?"	Livres?	21º	8

Resultados |

A ordem de votação no Festival Eurovisão da Canção 1990, foi a seguinte:^[10]

  Vencedor

  2º classificado

  3º classificado

Países Votantes	Países Pontuados
Espanha							7	4			6	1	8	5	3		10	2	12
Grécia	8				1	4	5	3				12					7	2	10		6
Bélgica	1						12	10			3		6	4			7		8	2	5
Turquia	10				3			1			2	6		4	12		5		8	7
Holanda	2	5	7	3						4				12			10	6	8	1
Luxemburgo			4		1		3	8				2	12			7	6		10	5
Reino Unido	1				4	3		12					7		5	2	10	6		8
Islândia	4			2							7		1	12	10		8		3	6		5
Noruega	5		1	4				10			7			12	3		8	6			2
Israel					2		10	8	4		7			6	12				1		5	3
Dinamarca							3	10	1			12	4	5	7		8		6		2
Suíça	6		4		3		10	7		2	1			12			5		8
Alemanha	12		8	5		3	1			4				10			7	2	6
França	5		8		6	12	10					1			2		7		4	3
Jugoslávia	3			7		2	10	4		1		5		12					6	8
Portugal	5		2		1	3		12			7	8		4			6		10
Irlanda			1				6	7	3		4		10	8	5				12	2
Suécia			7					8			3		4	5	1		12		10	2	6
Itália	8				2	1	6	3			7		5		10					12	4
Áustria	8		4			5	1	10			6		3	2			12		7
Chipre	8	6			2	5	3			5	4	1		7	10				12
Finlândia	10							7				3		12	1		4		8	2	6
Total	96	11	46	21	25	38	87	124	8	16	64	51	60	132	81	9	132	24	149	58	36	8
Lugar	5º	19º	12º	17º	15º	13º	6º	4º	21º	18º	8º	11º	9º	2º	7º	20º	2º	16º	1º	10º	14º	21º
Países Votantes
	Países Pontuados

Resultados acumulados 

Países Votantes	Países Pontuados
Espanha	8	0	0	0	0	0	7	4	0	0	6	1	8	5	3	0	10	2	12	0	0	0
Grécia	8	0	0	0	1	4	12	7	0	0	6	13	8	5	3	0	17	4	22	0	6	0
Bélgica	9	0	0	0	1	4	24	17	0	0	9	13	14	9	3	0	24	4	30	2	11	0
Turquia	19	0	0	0	4	4	24	18	0	0	11	19	14	13	15	0	29	4	38	9	11	0
Holanda	21	5	7	3	4	4	24	18	0	4	11	19	14	25	15	0	39	10	46	10	11	0
Luxemburgo	21	5	11	3	5	4	27	26	0	4	11	21	26	25	15	7	45	10	56	15	11	0
Reino Unido	22	5	11	3	9	7	27	38	0	4	11	21	33	25	20	9	55	16	56	23	11	0
Islândia	26	5	11	5	9	7	27	38	0	4	18	221	34	37	30	9	63	16	59	29	11	5
Noruega	31	5	12	9	9	7	27	48	0	4	25	21	34	49	33	9	71	22	59	29	13	5
Israel	31	5	12	9	11	7	37	56	4	4	32	21	34	55	45	9	71	22	60	29	18	8
Dinamarca	31	5	12	9	11	7	40	66	5	4	32	33	38	60	52	9	79	22	66	29	20	8
Suíça	37	5	16	9	14	7	50	73	5	6	33	33	38	72	52	9	84	22	74	29	20	8
Alemanha	49	5	24	14	14	10	51	73	5	10	33	33	38	82	52	9	91	24	80	29	20	8
França	54	5	32	14	20	22	61	73	5	10	33	34	38	82	54	9	98	24	84	32	20	8
Jugoslávia	57	5	32	21	20	24	71	77	5	11	33	39	38	94	54	9	98	24	90	40	20	8
Portugal	62	5	34	21	21	27	71	89	5	11	40	47	38	98	54	9	104	24	100	40	20	8
Irlanda	62	5	35	21	21	27	77	96	8	11	44	47	48	106	59	9	104	24	112	42	20	8
Suécia	62	5	42	21	21	27	77	104	8	11	47	47	52	111	60	9	116	24	122	44	26	8
Itália	70	5	42	21	23	28	83	107	8	11	54	47	57	111	70	9	116	24	122	56	30	8
Áustria	78	5	46	21	23	33	84	117	8	11	60	47	60	113	70	9	128	24	129	56	30	8
Chipre	86	11	46	21	25	38	87	117	8	16	64	48	60	120	80	9	128	24	141	56	30	8
Finlândia	96	11	46	21	25	38	87	124	8	16	64	51	60	132	81	9	132	24	149	58	36	8
Lugar	5º	19º	12º	17º	15º	13º	6º	4º	21º	18º	8º	11º	9º	2º	7º	20º	2º	16º	1º	10º	14º	21º
Países Votantes
	Países Pontuados

12 pontos |

Os países que receberam 12 pontos foram os seguintes:

#	Países Pontuados	Países Votantes
6	França	Finlândia, Islândia, Jugoslávia, Noruega, Países Baixos, Suíça
3	Itália	Chipre, Espanha, Irlanda
2	Islândia	Portugal, Reino Unido
	Irlanda	Áustria, Suécia
	Jugoslávia	Israel, Turquia
	Suíça	Dinamarca, Grécia
1	Áustria	Itália
	Alemanha	Luxemburgo
	Luxemburgo	França
	Espanha	Alemanha
	Reino Unido	Bélgica

Maestros |

Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva actuação de cada país concorrente.

País	Maestro
Espanha	Eduardo Leiva
Grécia	Michael Rozakis
Bélgica	Rony Brack
Turquia	Ümit Eroğlu
Holanda	Harry van Hoof
Luxemburgo	Thierry Durbet
Reino Unido	Alyn Ainsworth
Islândia	Jon Kjell Seljeseth
Noruega	Pete Knutsen
Israel	Rami Levin
Dinamarca	Henrik Krogsgård
Suíça	Bela Balint
Alemanha	Rainer Pietsch
França	Régis Dupré
Jugoslávia	Stjepan Mihaljinec
Portugal	Carlos Alberto Moniz
Irlanda	Noel Kelehan
Suécia	Curt-Eric Holmquist
Itália	Gianni Madonini
Áustria	Richard Österreicher
Chipre	Stanko Selak
Finlândia	Olli Ahvenlahti
Maestro anfitrião	Igor Kuljerić