Al-Fatiha
Multi tool use
Al-Fâtihah, Koranens första sura (kapitel) i ett manuskript skrivet med arabisk kalligrafi
Detalj ur ovanstående manuskript.
Al-Fâtihah (arabiska: الفاتحة, "Ingressen", "öppningen", "det öppnande"), är den första suran (kapitlet) i Koranen. Den innehåller sju verser och är speciellt viktig eftersom den inleder varje avsnitt i bönen ("rakaʿah"). Den som ber fem gånger om dagen reciterar därför suran minst 17 gånger per dag.
De 114 surorna (kapitlen) i Koranen är i stort sett indelade så att de längsta kommer först och de kortaste sist. Al-Fâtihah är undantagen denna regel då den är den kortaste suran och inleder Koranen. Suran kallas även bland annat Fātihat al-Kitāb ("Ingressen till Skriften") och Umm al-Kitāb ("Skriftens moder").
Här följer Al-Fâtihah med arabisk kalligrafi (vilken läses från höger till vänster), transkriberad arabisk text samt i auktoriserad översättning till svenska av Mohammed Knut Bernström. (Ingen översättning av Koranen betraktas dock som helt korrekt). Innan man börjar läsa säger man i rituella sammanhang at-Ta'awwudh: "Jag söker skydd hos Gud, från Satan, den utstötte", (a'ūdhu bi'Llāhi mina'sh-shaytāni'r-rajīm).
1. |
بسم الله الرحمن الرحيم |
bismi'Llāhi'r-Rahmāni'r-Rahīm |
I Guds, den Nåderikes, den Barmhärtiges namn
|
2. |
الحمد لله رب العلمين |
al-hamdu li'Llāhi Rabbi'l-ʿālamīn |
Lov och pris tillkommer Gud, världarnas Herre,
|
3. |
الرحمن الرحيم |
ar-Rahmāni'r-Rahīm |
den Nåderike, den Barmhärtige,
|
4. |
ملك يوم الدين |
Māliki yawmi'd-dīn |
som allsmäktig råder över Domens dag!
|
5. |
اياك نعبد واياك نستعين |
iyyāKa na'budū wa iyyāKa nasta'īn |
Dig tillber vi; Dig anropar vi om hjälp.
|
6. |
اهدنا الصرط المستقيم |
ihdinā's sirāta'l-mostaqīm |
Led oss på den raka vägen –
|
7. |
صرط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين |
sirāta'l-ladhīna an'amta 'alayhim ghayri'l-maghdūbi 'alayhim wa-la'dh-dhāllīn |
den väg de vandrat som Du har välsignat med Dina gåvor; inte de som har drabbats av [Din] vrede och inte de som har gått vilse!
|
Uppläsningen av suran följs vid den muslimska tidebönen (salah) av "ameen".
Externa länkar |
- Al-Fâtihah på svenska (Koranens budskap) samt ljudfil med arabisk recitation
- Al-Fâtihah på svenska
.mw-parser-output table.navbox{border:#aaa 1px solid;width:100%;margin:auto;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px}.mw-parser-output table.navbox+table.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output table.navbox th{text-align:center;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox-thlinkcolor .navbox-title a{color:inherit}.mw-parser-output .nowraplinks a,.mw-parser-output .nowraplinks .selflink{white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right;font-weight:bold;padding-left:1em;padding-right:1em}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output table.navbox th{background:#b0c4de}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background:#d0e0f5}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background:#deeafa}.mw-parser-output .navbox-even{background:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background:transparent}
Suror i Koranen
|
|---|
|
| |
1. Al-Fâtihah
2. Al-Baqarah
3. Âl 'Îmrân
4. An-Nisâ'
5. Al-Mâ'idah
6. Al-An'âm
7. Al-A'râf
8. Al-Anfâl
9. At-Tawbah
10. Yūnus
11. Hūd
12. Yūsuf
13. Ar-Ra'd
14. Ibrâhîm
15. Al-Hidjr
16. An-Nahl
17. Al-Isrā'
18. Al-Kahf
19. Maryam
20. Tā Hā
21. Al-Anbiyā'
22. Al-Hadjdj
23. Al-Mu'minūn
|
24. An-Nūr
25. Al-Furqān
26. Ash-Shu'arā'
27. An-Naml
28. Al-Qasas
29. Al-'Ankabūt
30. Ar-Rūm
31. Luqmān
32. As-Sadjdah
33. Al-Ahzāb
34. Sabā'
35. Fātir
36. Yā Sīn
37. As-Sāffāt
38. Sād
39. Az-Zumar
40. Ghāfir
41. Fussilat
42. Ash-Shūrā
43. Az-Zukhruf
44. Ad-Dukhān
45. Al-Djāthiyah
46. Al-Ahqāf
|
47. Muhammad
48. Al-Fatḥ
49. Al-Hudjurāt
50. Qāf
51. Adh-Dhāriyāt
52. At-Tūr
53. An-Nadjm
54. Al-Qamar
55. Ar-Rahmān
56. Al-Wāq'iah
57. Al-Ḥadīd
58. Al-Mudjādalah
59. Al-Hashr
60. Al-Mumtahanah
61. As-Saff
62. Al-Djumu'ah
63. Al-Munāfiqūn
64. At-Taghābun
65. At-Talāq
66. At-Tahrīm
67. Al-Mulk
68. Al-Qalam
69. Al-Ḥāqqah
|
70. Al-Ma'āridj
71. Nūḥ
72. Al-Djinn
73. Al-Muzzammil
74. Al-Muddaththir
75. Al-Qiyāmah
76. Al-Insān
77. Al-Mursalāt
78. An-Nabā'
79. An-Nāzi'āt
80. 'Abasa
81. At-Takwīr
82. Al-Infitār
83. Al-Mutaffifīn
84. Al-Inshiqāq
85. Al-Burūdj
86. At-Tāriq
87. Al-A'lā
88. Al-Ghāshiya
89. Al-Fadjr
90. Al-Balad
91. Ash-Shams
92. Al-Layl
|
93. Aḍ-Ḍuḥā
94. Ash-Sharḥ
95. At-Tīn
96. Al-'Alaq
97. Al-Qadr
98. Al-Bayyinah
99. Az-Zalzalah
100. Al-'Adiyat
101. Al-Qāri'ah
102. At-Takāthur
103. Al-'Aṣr
104. Al-Humazah
105. Al-Fīl
106. Quraysh
107. Al-Mā'ūn
108. Al-Kawthar
109. Al-Kāfirūn
110. An-Naṣr
111. Al-Masad
112. Al-Ikhlāṣ
113. Al-Falaq
114. An-Nās
|
|
|
k4lxgTKj6xhZs tjlWLvCZGjW,GlDg,BCKPSR,ixAcYpPYyYxW 47mGH,lkQM6CtRd5d hs0LMMABJDi
Popular posts from this blog
.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9;color:black;margin:.5em 0 .5em 1em;padding:.2em;float:right;clear:right;width:22em;text-align:left;font-size:88%;line-height:1.6em}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top;padding:0 .2em}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox-showbutton .mw-collapsible-text{color:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #aaa;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid ...
.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #aaa;background-color:#f9f9f9;color:black;margin:.5em 0 .5em 1em;padding:.2em;float:right;clear:right;width:22em;text-align:left;font-size:88%;line-height:1.6em}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top;padding:0 .2em}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox-showbutton .mw-collapsible-text{color:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #aaa;border-right:1px solid #aaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid ...
Nota: Cabo-verdiano redireciona para este artigo. Para a língua falada em Cabo Verde, veja crioulo cabo-verdiano. Para outros significados, veja Cabo Verde (desambiguação). Coordenadas: 14° 55' N 23° 31' O Cabo Verde República de Cabo Verde Bandeira Brasão de Armas Lema: Unidade, Trabalho, Progresso Hino nacional: Cântico da Liberdade Gentílico: cabo-verdiano [ 1 ] Capital Praia 14° 55' N 23° 31' O Cidade mais populosa Praia Língua oficial Português Governo República unitária semipresidencialista [ 2 ] - Presidente Jorge Carlos Fonseca - Primeiro-ministro Ulisses Correia e Silva História - Descoberta 1460 - Independência 00 • de Portugal 5 de Julho de 1975 - Multipartidarismo 13 de Janeiro de 1990 Área - Total 4 033 km² (146.º) - Água (%) 0,08 População - Estimativa para 2017 560 899 [ 3 ] hab. (173.º) ...
